一般販売条件
第1条 – 適用範囲および販売者の特定
本一般販売条件(以下「本規約」)は、Kiki Pompon が、ウェブサイト www.kikipompon.com で提供される商品を購入することを希望する個人消費者との間で締結するすべての売買に適用されます。
販売される商品には主に以下が含まれます:
リソグラフ印刷物;
ポスターおよび印刷エディション;
イラストおよびその他のグラフィック作品。
オーダーメイドのイラストの注文は、メールでのやり取りおよび個別の合意の対象となります。
ウェブサイト上で行われたすべての注文は、顧客による本規約への全面的かつ無条件の同意を意味します。
画像、サイズ、説明を含む商品の主な特徴はウェブサイトに掲載されています。顧客は注文前にこれを確認する義務があります。
本規約はウェブサイトでいつでも閲覧可能であり、他のいかなる文書よりも優先されます。
販売者の特定:
Lucie Evrard - Kiki Pompon
法的地位:マイクロ企業(個人事業主)
事業所住所:1564 rue des Écoles, 59199 Bruille-Saint-Amand, フランス
SIRET:831 751 706 00027
メールアドレス:hello.kikipompon@gmail.com
欧州連合域外の国への注文の場合、顧客は関税、現地税または輸入手数料の対象となる可能性があります。これらの費用が発生する場合は、顧客の負担となり、顧客の責任となります。
第2条 – 価格
商品価格はユーロ(€)で表示され、すべての税込み(TTC)です。
フランス一般税法典第293条Bに従い、付加価値税(TVA)は適用されません。したがって、表示価格は顧客が実際に支払う金額と同じです。
適用される価格は、注文確定時にウェブサイトに表示されている価格です。Kiki Pompon はいつでも価格を変更する権利を有しますが、確定済みの注文には影響しません。
送料は商品価格に含まれていません。送料は注文の最終確定前に顧客に提示されます。
支払総額は、商品価格と発生する場合の送料で構成されます。
第3条 – 注文
顧客は購入したい商品を選択し、カートに追加します。
注文を確定する前に、顧客は注文内容を確認し、数量を変更したり、商品を削除したりすることができます。
注文の手順は以下のとおりです:
商品の選択;
カートの確認;
配送先および請求先情報の入力;
提示された配送方法の選択;
本規約への同意;
支払い義務を伴う注文の最終確定。
注文は支払いが確認された後に確定とみなされます。
注文時に指定されたメールアドレス宛に、確認メールが送信されます。
Kiki Pompon は、以前の注文の支払いに関する紛争または不正の疑いがある場合、注文を拒否または取り消す権利を有します。
顧客は、注文時に提供する情報、特に配送先住所の正確性について責任を負います。
オーダーメイドのイラストの注文は、メールで依頼を受けて制作されます。各注文の条件、価格、納期および仕様は、顧客と Kiki Pompon の間で事前に合意されるものとします。
第4条 – 支払条件
注文の支払いは、安全な決済プラットフォームである Stripe を通じたクレジットカード払いで行われます。
支払いは注文確定時に全額が請求されます。
顧客の銀行情報は Stripe が直接処理し、Kiki Pompon が保存することはありません。
注文は支払いが確認された後にのみ準備・発送されます。
支払いが拒否または失敗した場合、注文は保留または取り消されることがあります。
第5条 – 配送
商品は、注文時に顧客が選択した住所または受取場所に、ウェブサイトに掲載された方法に従って発送されます。
配送は Mondial Relay が担当し、運送業者が対応し注文時に提示された国に限り行われます。
送料は注文の最終確定前に表示されます。
発送および配送の期間は、注文時または配送情報の中で顧客に通知されます。
特定の配送期間が合意されていない場合、配送は契約締結から遅くとも30日以内に行われます。
配送が遅延した場合、顧客は Kiki Pompon に対し、合理的な追加期間内に配送するよう求めることができます。その期間内にも配送されない場合、顧客はフランス消費者法典に定める条件に従って売買契約の解除を求めることができます。
輸送中に荷物の紛失や破損が生じた場合、顧客は運送業者への請求手続きができるよう、hello.kikipompon@gmail.com 宛てに Kiki Pompon に連絡することが求められます。
商品の紛失または破損のリスクは、顧客、または運送業者以外に顧客が指定した第三者が商品を実際に受け取った時点で顧客に移転します。
顧客が誤った、または不完全な住所を提供した場合、再発送に伴う追加費用が顧客に請求されることがあります。
第6条 – 商品の在庫状況
販売される商品は、ウェブサイトに表示された在庫の範囲内で提供されます。
Kiki Pompon は、商品の在庫状況を最新に保つよう努めます。
注文確定後に商品が例外的に在庫切れとなった場合、顧客はできる限り速やかに通知を受けます。
その場合、顧客は以下のいずれかを選択できます:
在庫切れの商品の全額返金;
合意された条件で注文を履行できない場合の注文の取り消し。
返金は速やかに行われ、遅くとも取り消しから14日以内に実施されます。
第7条 – 撤回権
フランス消費者法典の規定に従い、顧客は理由の説明や違約金の支払いなしに、注文品の受領から14暦日以内に撤回権を行使することができます。
撤回権の行使
撤回権を行使するには、顧客は14日間の期限が切れる前に、その決定を Kiki Pompon に通知しなければなりません。
この通知は次の方法で行うことができます:
次のアドレスへのメール:hello.kikipompon@gmail.com ;
提供された標準の撤回フォームの利用 こちらのリンク先から。
顧客は、撤回の意思を明確に示すその他の表明を用いることもできます。
商品の返送
Kiki Pompon に決定を通知した後、顧客は商品を返送するためにさらに14日間の期間があります。
商品は次の住所に返送してください:
Kiki Pompon 43 avenue de Flandre 59700 Marcq-en-Barœul フランス
商品の返送にかかる直接費用は顧客の負担となります。
商品は、その種類や特徴を確認できる状態で返送されなければなりません。顧客は、検査に必要な範囲で商品を取り扱うことができます。過度な取り扱いによって生じた価値の低下については、顧客が責任を負う場合があります。
返金
撤回の場合、Kiki Pompon は、提供された標準配送方法に対応する初回の送料を含め、顧客が支払ったすべての金額を返金します。
返金は、撤回の決定を通知してから遅くとも14日以内に行われます。
Kiki Pompon は、商品の回収または顧客による発送の証明の提出まで返金を延期することができます。いずれか早い方の日付が基準となります。
返金は、顧客が別の方法を明示的に同意した場合を除き、注文時に使用されたものと同じ支払手段で行われます。
撤回権の例外
フランス消費者法典 L221-28 条に従い、撤回権は、顧客の仕様に従って製作された商品または明確に個別化された商品には特に適用されません。
顧客の依頼に応じてオーダーメイドで個別に制作されたイラストは、したがって撤回権の対象外となります。
この例外は、オンラインショップで販売される標準商品には適用されません。
第8条 – 責任および法定保証
Kiki Pompon は、販売される商品に適用される法定保証に従います。
適合性の法定保証
フランス消費者法典 L217-3 条以下の規定に従い、顧客は商品の引渡しから2年間、適合性の法定保証を受けられます。
適合性の欠如がある場合、顧客は法律に定められた条件に基づき、修理や交換などによる商品の適合化を求めることができます。
適合化が不可能である場合、または法的条件のもとで実施できない場合、顧客は代金の減額または契約の解除を求めることができます。
隠れた瑕疵に対する保証
フランス民法典 1641 条以下の規定に従い、顧客は隠れた瑕疵に対する保証も受けられます。
この保証により、商品に隠れた瑕疵があり、そのために使用目的に適さない場合、または使用が著しく妨げられ、顧客がその瑕疵を知っていれば購入しなかった、もしくはより低い価格でしか購入しなかったであろう場合に、顧客は商品の返金または代金の減額を求めることができます。
請求は、瑕疵を発見した時から2年以内に行わなければなりません。
これらの法定保証は、その他の商業的保証の有無にかかわらず適用されます。
第9条 – 個人データ
注文時に顧客が提供する個人情報は、注文の処理、支払い、発送に必要です。
これらのデータは、注文管理、商取引関係、および Kiki Pompon の法的義務の履行のためにのみ使用されます。
データは、支払いおよび配送を担当するサービス事業者(特に Stripe および Mondial Relay)に、その業務に必要な範囲内で提供される場合があります。
個人データ保護に関する規則(GDPR)に従い、顧客は規則に定める条件のもとで、アクセス、訂正、消去、制限および異議申し立ての権利を有します。
権利を行使する場合、または個人データに関するご質問がある場合は、顧客は次のアドレスで Kiki Pompon に連絡できます:
詳細については、ウェブサイトに掲載されているプライバシーポリシーをご確認ください。
第10条 – 知的財産
Kiki Pompon のウェブサイト上のすべての作品、イラスト、図案、写真、テキスト、ビジュアル、ロゴおよびコンテンツは、知的財産権および著作権に関する規定によって保護されています。
別段の記載がない限り、これらは Lucie Evrard の排他的所有物であり続けます。
印刷物またはイラストを購入しても、作品の複製、上演、改変、頒布、または商業的利用の権利は一切付与されません。
作者の事前の書面による許可なく、全部または一部を複製または使用することは禁止されています。
購入された商品は、事前に特別な合意がない限り、個人的かつ私的な使用を目的としています。
第11条 – 準拠法および紛争解決
本一般販売条件はフランス法に準拠します。
問題または苦情が生じた場合、顧客はまず次のアドレスで Kiki Pompon に連絡することが求められます:
可能な限り、友好的な解決策が模索されます。
